Fake love (BTS) Lyrics and English translation

-

 




Lyrics:


널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어

I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love

I wanna be a good man just for you
세상을 줬네 just for you
전부 바꿨어 just for you
Now I don't know me, who are you?
Hi, 우리만의 숲 너는 없었어
내가 왔던 route 잊어버렸어
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어 (eh)
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니

널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어

Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해

I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love

Why you sad? I don't know 난 몰라
웃어봐 사랑해 말해봐
나를 봐 나조차도 버린 나 (oh no)
너조차 이해할 수 없는 나
낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가 (oh)
아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가 (oh)
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
사랑은 뭐가 사랑 it's all fake love

I don't know, I don't know, I don't know why
(Woo) 나도 날 나도 날 모르겠어
(Woo) I just know, I just know, I just know why
'Cause its all fake love, fake love, fake love

Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해

I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love

널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어






Translation:


For you, I could pretend like I was happy when I was sad
For you, I could pretend like I was strong when I was hurt
I wish love was perfect as love itself
I wish all my weaknesses could be hidden
I grew a flower that can’t be bloomed in a dream that can’t come true


I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love

I wanna be a good man, just for you
I gave the world, just for you
I changed everything, just for you
But I don't know me, Who are you?
The forest just for us, you weren’t there
The route I took, I forgot
I even became quite unsure of who I was
Try babbling into the mirror, who the hell are you?


For you, I could pretend like I was happy when I was sad
For you, I could pretend like I was strong when I was hurt
I wish love was perfect as love itself
I wish all my weaknesses could be hidden
I grew a flower that can’t be bloomed in a dream that can’t come true

Love you so bad, love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love it’s so mad, love it’s so mad
Trying to erase myself and make me your doll
Love you so bad, love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love it’s so mad, love it’s so mad
Trying to erase myself and make me your doll


I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love


Why you sad? I don’t know. I don’t know
Smile, say 'I love you'
Look at me, even I gave up on myself
Even you can’t understand me
You say I’m unfamiliar, changed into the one you used to like
You say I’m not myself which you knew well
No? What do you mean no? I’m blind
Love? What the heck is love? It’s all fake love



Woo, I dont know, I dont know, I dont know why
Woo, even I, even I don’t know myself
Woo, I just know, I just know, I just know why
'Cause it’s all fake love, fake love, fake love


Love you so bad, love you so bad
Mold a pretty lie for you

Love it’s so mad, love it’s so mad
Trying to erase myself and make me your doll
Love you so bad, love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love it’s so mad, love it’s so mad
Trying to erase myself and make me your doll


I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love


For you, I could pretend like I was happy when I was sad
For you, I could pretend like I was strong when I was hurt
I wish love was perfect as love itself
I wish all my weaknesses could be hidden
I grew a flower that can’t be bloomed in a dream that can’t come true

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Fearless (Lesserafim) Lyrics and English translation

-
Image
  Lyrics  :- bam, bababababam, bababababam, bababababam 밤, 바바바바밤, 바바바바밤, 바바바바밤 bam, bababababam, bababababam, bababababam 제일 높은 곳에 난 닿길 원해, 느꼈어 내 answer jeil nop-eun gos-e nan dahgil wonhae, neukkyeoss-eo nae answer 내 혈관 속에 날뛰는 new wave, 내 거대한 passion nae hyeolgwan sog-e nalttwineun new wave, nae geodaehan passion 관심 없어 과거에 모두가 알고 있는 그 트러블에, huh gwansim eobs-eo gwageoe moduga algo issneun geu teuleobeul-e, huh I'm fearless, a new bitch, new crazy, 올라가 next one I'm fearless, a new bitch, new crazy, ollaga next one 밟아줘 highway, highway balb-ajwo highway, highway (Woah-oh-oh-oh) 멋진 결말에 닿게 (Woah-oh-oh-oh) meosjin gyeolmal-e dahge 내 흉짐도 나의 일부라면 nae hyungjimdo naui ilbulamyeon (Woah-oh-oh-oh) 겁이 난 없지, 없지 (Woah-oh-oh-oh) geob-i nan eobsji, eobsji What you lookin' at? What you, what you lookin' at? What you lookin' at? What you, what you lookin' at? What you lookin' at? What you, what you lookin' at? What you lookin' at? What you, what
Read more

How you like that(Blackpink) Lyrics and English translation

-
Image
   Lyrics:  BLACKPINK in your area  보란 듯이 무너졌어 바닥을 뚫고 저 지하까지 옷 끝자락 잡겠다고 저 높이 두 손을 뻗어 봐도 다시 캄캄한 이곳에 light up the sky 네 두 눈을 보며, I'll kiss you goodbye 실컷 비웃어라 꼴 좋으니까 이제 너희 하나, 둘, 셋 Ho-how you like that? You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom) How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that? Now look at you, now look at me, look at you, now look at me Look at you, now look at me, how you like that? Now look at you, now look at me, look at you, now look at me Look at you, now look at me, how you like that? Your girl need it all and that's a hunnid 백 개 중에 백 내 몫을 원해 Karma come and get some 딱하지만 어쩔 수 없잖아 What's up? I'm right back 방아쇠를 cock back Plain Jane get hijacked, don't like me? Then tell me how you like that, like that 더 캄캄한 이곳에 shine like the stars 그 미소를 띠며, I'll kiss you goodbye 실컷 비웃어라 꼴 좋으니까 이제 너희 하나, 둘, 셋 Ho-how you like that? You gon'
Read more

Your eyes tell(BTS) Lyrics and English translation

-
Image
  Lyrics: 何故、こんなにも 涙が溢れるの ねぇ、側にいて そして笑ってよ 君のいない未来は 色のない世界 モノクロで冷たい 見つめてる 暗闇さえも So beautiful 僕を信じてほしい まっすぐに君だけを見て どこにも行かないように この先に何が待ち受けても 遠くまで見つめるその向こう 君がくれた場所は今も 心の拠り所でいるのさ 過去の影は何度も追いかけてくるけれど 振り解くほどに がんじがらめで Follow me それでも掴みたいんだ 何処へでも I'll find you 君と歩む明日へ 終わりの始まりと なろうとしても 君の名を叫ぶよ 見つめてる その眼差しは So colorful 全てを捧げるよ 叶わない、願いを胸に 言葉にできないまま 過去と未来、向き合うために どれだけ望めば手が届く こんな夜だけど 想い続けるよ 黄昏のこの街で 愛されたい 愛せるよう 瞳になるよ これからの旅に 見つめてる 暗闇さえも So beautiful 僕を信じてほしい まっすぐに君だけを見て どこにも行かないように 見守ってる その眼差しは So colorful 教えてくれたんだ いつの日かその悲しみは 僕らを紡いでいく   Translation: Why, are so many tears flowing Hey, stay by my side and laugh A future without you is a world without color Monochrome and cold Even the darkness [we] see is so beautiful Please believe me Looking straight only at you so you don’t go anywhere Whatever lies in our way Seeing in a direction far away The place you gave me is still My safe place for my heart Shadows of the past chase me again a
Read more